Daniel's Literal Translation and Commentary
When they asked the Question
"9 Now they had said to Him, Where do you wish that we may prepare?" (DLT: torahtimes.org, Luke 22:9).
Comment: Luke changes the order of the question and the directions around from Matthew and Mark. (DLC: torahtimes.org). We have to translate it past perfect because otherwise it would not make sense for him to send them before they ask the question. The question was asked on the 13th of Nisan. Yeshua gave the directions just after sunset starting the 14th.
composed: 5/10/09.
Daniel's Literal Translation and Commentary: (http://www.torahtimes.org/translation/luk2209.html)
All Rights Reserved, 2009 by Daniel Gregg. No part of this article may be copied without including the above reference to the author's original: torahtimes.org. It is preferable only to include what is in the boxes, however the live link in the second box may be omitted if necessary.